¿Qué queda de los pueblos agrícolas que los inmigrantes del Imperio Ruso construyeron en el sur de Brasil? Shtetele: Os judeus do Rio Grande do Sul recorre las colonias judías de Rio Grande do Sul y los descendientes que aún las habitan. El cuarto documental de Goifman sobre la presencia judía en Brasil se estrenó en diciembre de 2025 junto a la publicación de un libro de fotografías homónimo.
AJLA presenta el film con subtítulos en español por primera vez, junto con una entrevista con el realizador.
Felipe Goifman es fotógrafo, escritor y documentalista brasileño. Durante más de veinte años trabajó como fotorreportero, con trabajo publicado en más de 20 países y en revistas como National Geographic, Terra, Horizonte, Geográfica Universal, Descobrir, Voyager, Giagem, OffShore, Isto É, Aventura, Leitura, entre otras. Cubrió durante dos años al presidente de Brasil. Ha publicado ocho libros fotográficos, entre ellos una tetralogía sobre la migración judía en Brasil, sobre las sinagogas de Río de Janeiro, los bnei anussim del Nordeste, las comunidades judeomarroquíes de la Amazonia y las colonias ashkenazíes del Rio Grande do Sul. Cada libro es acompañado de un film documental. Su obra integra la colección del Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de São Paulo.